21/11/2026 02:05Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tháng tám ngày mười lăm ra xem nước thuỷ triều năm bài kỳ 1 - Bản dịch của Như Quy

Bát nguyệt thập ngũ nhật khán triều ngũ tuyệt kỳ 1 (Tô Thức)

Đăng bởi Vanachi vào 11/10/2026 13:18

 

Ngọc thỏ đêm nay sáng vẹn vành,
Gió sương tháng chín tiết thu lành.
Nhắn người giữ cửa then đừng chốt,
Đợi ngắm triều đêm ánh nguyệt thanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Như Quy » Thơ dịch tác giả khác » Bát nguyệt thập ngũ nhật khán triều ngũ tuyệt kỳ 1