14/06/2026 17:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim trĩ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hùng trĩ 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/02/2021 16:49

 

Con chim trĩ trống lướt qua,
Vọng về tiếng hót nghe xa bổng trầm.
Chàng người quân tử thành tâm!
Thật làm em phải âm thầm nghĩ suy.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hùng trĩ 2