24/06/2026 09:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn ông mười hai họ Mạnh thuộc thương tào được cử đi Đông Kinh làm tuyển - Bản dịch của Phạm Doanh

Tống Mạnh thập nhị thương tào phó Đông Kinh tuyển (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/05/2015 08:49

 

Bác đi, xa mẹ cha,
Chuyến này, khổ nhà đói.
Người đi những tần ngần,
Non sông, người bối rối.
Trúc Sở lạnh, gió thu,
Mai Củng tươi, tuyết tối.
Sớm chiều song thân cầu,
Con cần áo hoa mới.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Mạnh thập nhị thương tào phó Đông Kinh tuyển