07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Khiển hứng năm bài kỳ 5 (Tôi thương Mạnh Hạo Nhiên) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 5 (Ngô liên Mạnh Hạo Nhiên) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/06/2019 17:03
Tôi thương ông Mạnh Hạo Nhiên, Áo đơn ngắn mặc suốt đêm lạnh nhiều. Làm thơ cần chi thơ nhiều, Vượt lên Bão, Tạ ấy điều thật hay. Sông không còn cá cũ đây, Khiến cho miá ngọt mưa xuân sức thừa. Mây đông khi ngóng nam thưa, Khiến cho tâm sự người chưa hết sầu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (III) kỳ 5 (Ngô liên Mạnh Hạo Nhiên)