24/06/2026 10:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tạm sang thành Bạch Đế, nay lại về Đông Đồn - Bản dịch của Phạm Doanh

Tạm vãng Bạch Đế, phục hoàn Đông Đồn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/04/2015 08:36

 

Quay về lại làm ruộng,
Gặt thóc còn dở công.
San đất thương tổ kiến,
Gặt lúa giao trẻ làng.
Chày rơi trắng hiện rõ,
Xay trấu hột gạo hồng.
Bữa cơm nuôi được lão,
Kho đụn đỡ long đong.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tạm vãng Bạch Đế, phục hoàn Đông Đồn