23/08/2026 02:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nam kha tử - Bản dịch của Vũ Bội Hoàng, Trần Quảng

Nam kha tử (Tào Tuyết Cần)

Đăng bởi Vanachi vào 25/06/2007 10:02

 

Trơ đây những sợi lòng thòng,
Kéo về buộc lại khó lòng lắm thay!
Liều cho nam bắc đông tây,
Chia lìa các ngả thì đây cũng đành.

Tiếc chi cái phận lênh đênh,
Bay về mình biết cho mình đấy thôi.
Oanh buồn bướm mệt lắm rồi,
Xuân sau dù gặp cũng ngoài một năm!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Bội Hoàng » Thơ dịch tác giả khác » Nam kha tử