04/10/2026 16:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Kính gửi ông thị ngự họ Chương - Bản dịch của Phan Ngọc
Phụng ký Chương thập thị ngự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 01/12/2019 09:39
Sông Hoài tuấn kiệt nổi danh, Thẻ vàng, dây tía, tuổi xanh dồi dào. Cờ vẫy cao, chuyển xoay trời đất, Huấn luyện quân quỷ khốc thần sầu. Quan Vũ xưa chẳng giữ được Kinh Châu, Coi Hà Nội Khấu Tuân lo liệu dễ. Về yết kiến, thung dung bàn kẻ sĩ, Hán Giang đừng nhắc đến kẻ buông câu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Phụng ký Chương thập thị ngự