19/04/2026 22:29Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trông cảnh đồng quê (Tây Sơn tuyết trắng ba thành lính) - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
Dã vọng (Tây sơn bạch tuyết Tam Thành thú) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 13/06/2005 21:33
Tây Sơn tuyết trắng ba thành lính Nam Phố sông trong một nhịp cầu Góc bể xa em mờ mịt bụi Chân trời lẻ bóng tả tơi châu Ơn vua chẳng chút công đền đáp Luống tuổi càng nhiều lúc ốm đau Cỡi ngựa ra thành vời mắt ngắm Việc đời mỗi lúc một dầu dầu
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Dã vọng (Tây sơn bạch tuyết Tam Thành thú)