23/05/2026 05:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Con đường ánh bạc...” - Bản dịch của Nguyễn Quỳnh Hương

“Con đường ánh bạc...” (Sergei Yesenin)

Đăng bởi hảo liễu vào 27/04/2015 23:26

 

Con đường bạc ròng lấp lánh,
Vẫy gọi ta đến chốn nào?
Ngôi sao như ngọn nến cháy
Sáng soi đường từ trên cao.

Buồn hay vui ngươi ủ ấm?
Đẩy ta đến xứ điên nào?
Hãy giúp ta yêu tuyết cứng
Bằng trái tim xuân dạt dào.

Cho ta bình minh trong xe,
Và cành liễu trên cương ngựa.
Có thể lắm, ta sẽ tự
Đưa mình đến cổng thiên đường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Quỳnh Hương » Thơ dịch tác giả khác » “Con đường ánh bạc...”