28/03/2026 01:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm trong xóm - Bản dịch của Đào Văn Nghi
Thôn dạ (Nguyễn Du)
Đăng bởi hongha83 vào 30/08/2022 20:26
Thảm cỏ đầu làng khểnh lão ông. Giang Nam khói phủ bức rèm trông. Bên trời trăng sáng soi hồ nước. Sát vách đèn leo lét gió lồng. Phỏng kế sinh nhai già hẳn vụng. Tiêu rồi chướng nghiệp hoá hư không. Quanh năm bạn với tiều ngư cả. Giỡn khói trên sông với cỏ đồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Thôn dạ