22/03/2026 16:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài cổ ý trình quan bổ khuyết Kiều Tri Chi - Bản dịch của Bùi Khánh Đản

Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi (Thẩm Thuyên Kỳ)

Đăng bởi hongha83 vào 24/02/2009 17:18

 

Nàng Lư đẹp tựa uất kim hương
Hải yến đôi chim đậu trước rường
Tháng chín tiếng chày dồn lá rụng
Mười năm đi thú nhớ Liêu Dương
Đêm thu đằng đẵng thành Đan Phượng
Thư vắng xa vời dải Bạch Lang
Ôm hận vì ai mong chẳng thấy
Phòng không lạnh lẽo ánh trăng vàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Khánh Đản » Thơ dịch tác giả khác » Cổ ý trình bổ khuyết Kiều Tri Chi