26/06/2026 01:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chiều tối (Giã núi trâu dê xuống) - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Nhật mộ (Ngưu dương há lai cửu) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Vanachi vào 02/01/2014 22:25
Trâu dê về cả chuồng rồi Nhà nào nhà nấy cửa sài đóng lâu Đêm thanh trăng gió một bầu Nước non cảnh lạ phải đâu quê nhà Suối trong vách đá chảy ra Cỏ thu rễ thấm sương sa ướt đầm Trước đèn đầu bạc thương thầm Hoa đèn đỏ chói có nhằm nỗi chi
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Nhật mộ (Ngưu dương há lai cửu)