06/04/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi xử sĩ Lý Toại Lương - Bản dịch của Nguyễn Minh

Ký Hộ Đỗ Lý Toại Lương xử sĩ (Cao Biền)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 14/06/2016 21:25

 

Mới ẩn tạm đã quên đời được
Mộng thị thành đã gác một bên
Bên ao viết sách thánh hiền
Khắc ghi quy luật để truyền đời sau
Chiều ra bến Tần trao thơ phú
Cùng dân chài ghềnh Mỹ nhâm nhi
Xuân về núi chẳng tin gì
Ven sông chẳng có người đi người về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Ký Hộ Đỗ Lý Toại Lương xử sĩ