04/04/2026 11:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề thơ núi Phượng Hoàng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Đề Phượng Hoàng sơn (Thái Thuận)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 05/09/2017 19:25

 

Thời thịnh phượng hoàng bóng vắng teo
Ngô đồng trơ lá, thước cô liêu
Gió lay trúc biếc xao đình viện
Tứ lạnh tùng cao thấm ý người
Sợ cọp cửa chùa thường đóng lại
Tìm son núi đá phải moi nhiều
Gặp nhau chưa hẹn ngày thôi chức
Linh Triệt cười ta khéo bấy nhiêu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Đề Phượng Hoàng sơn