30/10/2026 04:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đầu thu khổ về nóng, giấy má chồng đầy án - Bản dịch của Phạm Doanh
Tảo thu khổ nhiệt đồi án tương nhưng (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 23/03/2015 04:09
Ngày sáu tháng bảy khổ vì oi, Chén cơm cố nuốt cũng chẳng trôi. Đã rầu đêm đến sao đầy mọt, Hơn nữa thu sang lại lắm ruồi! Áo cài phát nực mong kêu lớn, Giấy má khẩn trương tới tấp hoài. Phía nam thông biếc sườn non mọc, Gót chân mong được dưới băng vùi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tảo thu khổ nhiệt đồi án tương nhưng