09/05/2026 19:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sau tiết đông chí - Bản dịch của Phan Ngọc
Chí hậu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 20/07/2019 20:37
Ngày dài thêm sau ngày đông chí, Ớ Kiếm Nam xa nghĩ Lạc Dương. Khoác áo xanh, cưỡi ngựa trắng bâng khuâng, Cảnh Kim Cốc, Đồng Đà quê chẳng phải. Mai muốn nở tự mai không hiểu nổi, Anh em thân từ biệt mãi xa nhau. Chỉ còn thơ an ủi nỗi nguồn sầu, Thơ làm xong ngâm càng đau nỗi nhớ.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Chí hậu