06/04/2026 21:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cỏ trong sân - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đình thảo (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 12/08/2019 17:24

 

Cỏ vùng Sở vừa qua cơn lạnh
Gặp xuân sang trước mắt ánh tươi
Lá co nay ruỗi ra rồi
Mầm tròn nay cũng đồng thời trương ra
Lê đôi dép cảm là êm quá
Trải chiếu ngồi chắc sẽ nhiều lần
Coi hoa theo tiết chuyển vần
Dám đâu ép buộc vì nhan sắc nào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đình thảo