13/09/2026 14:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ em kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ức đệ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/07/2019 15:23

 

Hà Nam mừng được vừa yên nay,
Không hỏi Nghiệp Thành đến giải vây,
Trăm trận qua nay ai sót lại?
Ba năm trông ngóng em về đây.
Hoa xưa vườn cũ luôn còn nở,
Chim vẫn ngày xuân vùng vẫy bay.
Khói bếp nhà ai lâu tắt ngấm,
Tin còn thưa thớt cả Đông Tây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ức đệ kỳ 2