26/03/2026 16:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lặng lẽ hồn nhiên - Bản dịch của Nguyễn Trọng Thuật

Đạm nhiên (Trí Thiền thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 20/06/2008 11:08

 

Lấy đức làm trọng,
Thanh đạm giữ mình.
Một lời nói phải,
Ghi nhớ đinh ninh.
Lòng không bỉ, ngã,
Sáng sủa quanh minh.
Đêm ngày cảm cách,
Chẳng thấy tâm hình.
Như vang như bóng,
Vết sạch sành sanh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Trọng Thuật » Thơ dịch tác giả khác » Đạm nhiên