06/07/2026 08:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trời quang đi thuyền trên sông Lão Khẩu - Bản dịch của Lê Quang Trường

Lão giang tình phiếm (Nguyễn Đề)

Đăng bởi hongha83 vào 10/06/2025 10:38

 

Lão Khẩu bờ sông thuyền lá trôi
Bến thơm đã trải đến tần châu
Mây lồng bóng nước dường nhăn mặt
Gió gợn dòng ngân tưởng bạc đầu
Cây bãi lô nhô soi mắt khách
Khói chiều lác đác gợi quê sầu
Tựa thuyền cứ tưởng đang nhàn thưởng
Doi cát bồng bềnh mấy bóng âu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Lão giang tình phiếm