03/10/2026 16:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm xúc khi đi chơi sông xuân lần thứ hai - Bản dịch của Trương Việt Linh

Trùng du xuân giang hữu cảm (Nguyễn Phi Khanh)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 29/10/2019 19:33

 

Nhị Hà năm ngoái tháng ba
Mấy người áo đẹp cùng ta lên thuyền
Cỏ xuân xanh biếc vô tình
Sông xưa trước mắt tựa hình khách tân
Sau mưa ngâm khẻ lá hồng
Chèo khoan trước gió bạch tần lướt qua
Sợ cho cung khuyết cách xa
Khách thơ dong chiếc thuyền ra Ngũ Hồ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Trùng du xuân giang hữu cảm