24/06/2026 08:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc ngâm tiễn người đi xa - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống viễn ngâm (Mạnh Giao)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 29/09/2018 08:24

 

Nước sông hết chiều tà lại sáng
Bến sông này từng tiễn nhiều lần
Rượu hoà lệ tiễn uống dần
Liễu xuân trơ chẳng còn cành trao nhau
Nụ cười bỗng âu sầu rồi tắt
Mày ngài buồn muôn kiếp hiện ra
Sóng xuôi đông, nắng xế tà
Thiên nhiên vốn chẳng thương gì người đi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống viễn ngâm