14/08/2026 13:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thanh bình nhạc - Bản dịch của Nguyễn Minh

Thanh bình nhạc (Lý Dục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/07/2018 17:42

 

Xa nhau đã nửa xuân có nhẽ
Mắt u buồn ruột sẻ làm đôi
Hoa như tuyết xếp đống rơi
Vừa thu dọn được mà rồi lại rơi

Nhạn tới chẵng tăm hơi ai gửi
Đường xá xa mòn mỏi mộng về
Cỏ xuân như nỗi chia ly
Càng đi càng thấy tức thì mọc thêm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Thanh bình nhạc