07/07/2026 21:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sầu - Đùa làm theo thể Ngô - Bản dịch của Nhượng Tống
Sầu - Cưỡng hí vi Ngô thể (Đỗ Phủ)
Đăng bởi hongha83 vào 28/01/2010 19:18
Cỏ sông ngày ngày khéo gọi sầu Non Vu lạnh ngắt muốn trêu nhau Cây một hoa nở ra rực rỡ Nước xoáy cò lội thấy đục ngầu Mười năm muôn nước loạn dài mãi Đất lạ thân già ốm bấy lâu Sông Vị núi Tần về chẳng được Người thì mệt lử, hùm nhâu nhâu
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nhượng Tống » Thơ dịch tác giả khác » Sầu - Cưỡng hí vi Ngô thể