08/07/2026 23:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thơ điếu của các học trò trong tỉnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bản tỉnh môn nhân điếu thi (Khiếu Năng Tĩnh)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/02/2019 18:47
Bỗng nghe thầy đã vội lên tiên, Sét đánh bên tai bưng khó liền. Ăn mặc bút nghiên nay chẳng ngóng. Xuân thu chiêm nghiệm ai nào tuyên. Đi về sơn đẩu trông còn khuyết. Bình giảng Đông tây khó sánh hiền. Đầy lệ đèn song không trở lại. Âm dương bái mộ chia đường thiêng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bản tỉnh môn nhân điếu thi