09/05/2026 18:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gà - Bản dịch của Phạm Doanh
Kê (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/05/2015 15:02
Về đức, năm cái nêu ra, Gần sáng là gáy tới ba lần rồi. Nghe vang tuỳ ở từng nơi, Hiểu ra không ngượng dù sai lối thường. Tình người phải biết thăm chừng, Chịu cho nhà bếp đem dùng nấu ăn. Giao mùa là lúc bón chăm, Vu-giáp quên việc gáy ran báo ngày.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Kê