07/04/2026 06:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cuối thu ở quận Tề An - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tề An quận vãn thu (Đỗ Mục)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/04/2018 22:10

 

Hình ảnh liễu gió lên mờ nhạt
Nhà sứ quân nom hệt nhà dân
Đẹp thay mặt nước mây vần
Lời ca tiếng sáo thanh âm tuyệt vời
Mưa u ám cờ chơi vừa dứt
Tỉnh rượu trên gối chiếc nhạn qua
Thương cho Xích Bích bến xưa
Chỉ còn ông lão áo mưa câu ngồi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tề An quận vãn thu