14/06/2026 17:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ải Hàm Cốc xưa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cổ Hàm quan (Bì Nhật Hưu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/06/2021 21:18

 

Ải thành xưa phá sập rồi,
Nhưng còn chắn lấp lối hồi kinh vua.
Ngày nay hành khách đi qua
Giả gà gáy sáng, trốn ra khỏi thành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cổ Hàm quan