02/10/2026 10:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sáo chài - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Ngư địch (Thái Thuận)

Đăng bởi hongha83 vào 24/04/2016 20:16

 

Phù phiếm công danh, chẳng phải cầu
Bạn cùng cây sáo với thuyền câu
Bạch tần tưởng sáng lung linh sắc
Hồng liễu ngỡ thu rạng rỡ màu
Nhạn về bến cũ, rời trăng ải
Người nhớ quê xưa, tựa bóng lầu
Niềm hứng tan rồi, đâu bước tiếp?
Vẫn xanh xanh núi, nước trôi mau

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Ngư địch