22/03/2026 15:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Vượn - Bản dịch của Nguyễn Minh

Viên (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/04/2020 06:16

 

Kêu dịu dàng trước bờ vách vắng
Hú the the cành lạnh bám vào
Khó khăn người chẳng thấy đâu
Khi ẩn khi hiện mi hay tự mình
Thói quen theo đám đông bắt chước
Cả đời nghi trước mọi lạ kỳ
Chuyền rừng mỗi cặp một khi
Cha con chờ đợi không hề xa nhau.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Viên