07/07/2026 07:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng thăm Đạo Nha thượng nhân - Bản dịch của Nguyễn Văn Bách

Dạ nguyệt phỏng Đạo Nha thượng nhân (Nguyễn Hữu Cương)

Đăng bởi hongha83 vào 12/01/2025 14:44

 

Ngồi nhìn trăng mới lên,
Bỗng nhớ người non cỏ?
Theo trăng vừa tới am,
Cửa sài còn bỏ ngỏ.
Bàn trà bày dưới tùng,
Không thấy người ở đó.
Biết chắc vừa mới đi,
Hái bách trong núi nọ.
Ta muốn đi theo cùng,
Đường này mờ chẳng rõ.
Kéo ghế đợi dưới tùng,
Chẳng hay trời đã tỏ.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Bách » Thơ dịch tác giả khác » Dạ nguyệt phỏng Đạo Nha thượng nhân