06/04/2026 20:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi ông Hoàng giáp họ Trần ở làng Bảo Triện - Bản dịch của Đào Phương Bình

Ký Bảo Triện Trần hoàng giáp (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi hongha83 vào 20/03/2020 19:25

 

Tin xằng khó học làm Chu Tử
Tài đớn ai thèm biết bạch đinh
Thước tổ đỉnh đầu, không giống kiểu
Nhện giăng mi mắt, cũng thường tình
Trượng phu vượt tuyết xương còn cứng
Quân tử gần bùn chí vẫn minh
Đọc phú Thiên Thai ngày rảnh rỗi
Chưa đành dận dép tếch non xanh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Phương Bình » Thơ dịch tác giả khác » Ký Bảo Triện Trần hoàng giáp