03/09/2026 01:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bên dòng Duna - Bản dịch của Vũ Ngọc Cân

Bên dòng Duna (Weöres Sándor)

Đăng bởi hongha83 vào 30/05/2012 18:16

 

Bên dòng Duna có một cây khẳng khiu
Con chim con đậu chơi trên đó
Con chim con đậu chơi trên đó
Đậu xuống cành mặt nước là là

Cùng chim con thành hai chúng ta
Cành cây khẳng khiu thế mà chịu được
Chúng ta ngồi lên cành là là mặt nước
Hát vang lừng cho thế giới nghe

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Vũ Ngọc Cân » Thơ dịch tác giả khác » Bên dòng Duna