12/05/2026 03:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu hứng kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Ngẫu hứng kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 12/07/2005 23:35

 

Giọt lệ phương xa thấm cỏ bồng,
La Phù thu nổi gió trên sông.
Mây vàng nước trắng hình chen bóng,
Sáo gấp đàn khoan điệu khác cung.
Sáu thước tấm thân lao lục mãi,
Bốn mùa tấc bóng vội vàng không!
Cánh hồng thăm thẳm nhà đâu tá?
Mây núi Quỳnh Côi thấp thoáng trông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu hứng kỳ 2