31/07/2026 04:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề trạm dịch Quế Lâm kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Quế Lâm dịch kỳ 3 (An Nam tiến phụng sứ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/12/2019 20:22

 

Hiu hiu đêm gió dặm trường,
Chuối tiêu lay lá động lòng thu tâm.
Một roi phi ngựa xa tầm,
Hoa mai nước cũ nở lầm chiêm bao.
Nhìn trăng lữ thứ quen nào,
Thiên thai vắng nhạn thiếu đào tri âm.
Chưa qua toại chí mây vần,
Ngồi buồn gõ nhịp vài vần nghêu ngao.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đề Quế Lâm dịch kỳ 3