07/04/2026 02:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hành tảo - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hành tảo (Phùng Khắc Khoan)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/10/2018 16:34

 

Thuyết cho hoa gọi “tiếp dư”,
Gốc sinh đáy nước khác dưa rau thường.
So le ngoi lá sóng trường,
Ngọc ngà mập mạp ngọn thường rất sung.
Văn sau đức thuận sánh cùng,
Cần cù so với miếu đình xưa kia.
Thiếu rau rượu chẳng ra gì,
Còn đâu phong vị chỉ đi uống bừa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hành tảo