01/07/2026 07:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Gặp lại người ca cơ cũ của em - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Ngộ gia đệ cựu ca cơ (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2018 10:41
Sau loạn, phồn hoa người khác xưa, Hạc bay trở lại, mấy ai hay? Áo hồng uyển chuyển nàng xưa mặc, Đầu bạc, gặp nàng than thở ngay. Chậu nước đổ rồi, sao hốt lại, Thân sen đứt đoạn tơ còn đây. Lấy chồng đã có ba con dại. Ái ngại cho nàng vẫn áo xưa.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngộ gia đệ cựu ca cơ