23/03/2026 17:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Có cảm xúc kỳ 1 - Bản dịch của Ngô Lập Chi
Hữu cảm kỳ 1 (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
Đăng bởi Vanachi vào 16/07/2007 21:50
Giặc giã tung hoành lấn đế kinh, Vua tôi lo lắng xiết bao tình. Mong mưa, chan chứa lòng dân vọng, Trừ bạo, tưng bừng đạo nghĩa binh. Bốn bể vui theo người đạo đức, Khắp nơi lại thấy cảnh thanh bình. Xưa nay nhân giả là vô địch, Lọ phải khư khư thích chiến tranh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Lập Chi » Thơ dịch tác giả khác » Hữu cảm kỳ 1