04/10/2026 10:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn sứ Bắc Trương Hiển Khanh - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Tống Bắc sứ Trương Hiển Khanh (Trần Thái Tông)

Đăng bởi Vanachi vào 10/11/2018 15:54

 

Mảy may thẹn chửa đáp ơn sâu,
Hút mắt sông cồn những ngán ngao.
Vỏ kiếm gió thu reo mỏn ngựa,
Án thư bóng nguyệt lọt rường lầu.
Én về cõi bắc khôn lưu trú,
Nhạn biệt trời nam những gợi sầu.
Nghiêng lọng bao giờ ngày tái ngộ,
Tiễn đưa thơ hứng tạm vài câu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Tống Bắc sứ Trương Hiển Khanh