25/03/2026 15:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nhớ em kỳ 1 - Bản dịch của Phan Ngọc
Ức đệ kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/06/2019 05:53
Nghe tin em giữa ngày loạn lạc, Ở Tế Châu đói rét sống nhờ. Người thưa, thư chẳng tới nhà, Binh đao còn đó sao mà gặp nhau? Nhớ trước đây đành liều chạy trốn, Chẳng cách nào khỏi ốm khỏi lo. Nay ngàn mối hận giày vò, Đành trao mặt nước mặc cho xuôi dòng!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Ức đệ kỳ 1