07/11/2026 09:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gò Mã Ngôi kỳ 2 - Bản dịch của Trần Trọng Kim

Mã Ngôi kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Vanachi vào 03/01/2014 22:49

 

Cõi ngoài mảng có cửu châu
Kiếp này đã vậy kiếp sau chưa rành
Luống nghe hổ lữ cầm canh
Sáng ngày không thấy báo trình kê nhân
Sáu quân hôm ấy dừng chân
Ngày nào thất tịch cười thần sao Ngâu
Làm vua bốn kỷ đã lâu
Không bằng kẻ có Mạc sầu họ Lư

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Mã Ngôi kỳ 2