15/04/2026 13:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Từ bao nỗi đớn đau khủng khiếp...” - Bản dịch của Chu Thu Phương

“Từ bao nỗi đớn đau khủng khiếp...” (Heinrich Heine)

Đăng bởi hongha83 vào 03/11/2025 09:34

 

Từ bao nỗi đớn đau khủng khiếp
Tôi viết những khúc ca nhỏ nhoi;
Chúng dang đôi cánh mình thánh thót
Chấp chới theo trái tim em tôi.

Chúng tìm đến để mong thổ lộ,
Nhưng rồi lại trở về khóc than,
Cứ than vãn, và không muốn nói,
Những điều chúng thấy trong tim nàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Chu Thu Phương » Thơ dịch tác giả khác » “Từ bao nỗi đớn đau khủng khiếp...”