23/05/2026 23:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nghe nói duyệt binh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Văn duyệt binh (Nguyễn Xuân Ôn)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/02/2019 19:13
Quân Bắc theo Tây lệnh của ai? Lọng cờ khắp thành rộn ràng thay, Quay gươm cởi giáp lòng sao nỡ, Đội sắt mặc vàng chí đã lay. Khăn yếm đưa phường Tư Mã Ý, Mũ cừu đâu tặng Vương Toàn Bân. Đi đâu xe lính nên che kín, Mũ khỉ đừng loè với nữ nhi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Văn duyệt binh