23/05/2026 06:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chim thi cưu 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thi cưu 3 (Khổng Tử)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/04/2021 19:37
Thi cưu chim ở dâu này, Mấy chim con đậu cây gai trên cành. Hiền nhân quân tử các anh, Uy nghi đứng đắn trung thành không sai. Hễ uy nghi đứng đắn hoài, Sửa sang đứng đắn khắp ngoài lân bang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thi cưu 3