09/05/2026 22:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm nhìn ra xa - Bản dịch của Thạch Can

Dạ diểu (Ngô Thì Vị)

Đăng bởi hongha83 vào 10/11/2025 14:12

 

Mưa nhỏ bên ghềnh lác đác rơi,
Ngọn đèn mờ tỏ, dạ khôn nguôi.
Mộng tàn sực nhớ nhà đâu tá?
Giọt cạn nào hay canh mấy rồi?
Đất, đá ngàn non chưa rõ nét,
Trời, người muôn tiếng vẫn im hơi.
Cười thầm giọng quých ai hay nhỉ?
Hoạ cá, rồng nghe dưới nguyệt thôi!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thạch Can » Thơ dịch tác giả khác » Dạ diểu