23/05/2026 03:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ bài “Gửi khi qua huyện Tượng” của Tào thị ngự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thù Tào thị ngự “Quá Tượng huyện kiến ký” (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/05/2020 11:58

 

Trước Phá Ngạch dòng Liễu lửng lờ.
Thuyền lan trên ngụ một người thơ.
Gió xuân an ủi nhiều người biếm,
Hoa tặng nhưng tôi mất tự do.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thù Tào thị ngự “Quá Tượng huyện kiến ký”