16/04/2026 08:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vịnh hoa hồng để tự trào - Bản dịch của Đông Xuyên
Phú nguyệt hồng hoa tự trào (Trần Danh Án)
Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2014 21:46
Làm dáng cho ai hoa cỏ xuân? Thấy hoa thắm mãi... những thương thầm! Không phai sắc đẹp, mưa ba tháng, Đã gửi lòng thơm, gió một năm! Dưới bóng ráng tà, oanh muốn lảng, Đầu cành trăng sáng, bướm quên thăm! Buồn cười cái dáng hoa quỳ ấy, Bao chuyến đăm chiêu, một chuyến đằm!!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đông Xuyên » Thơ dịch tác giả khác » Phú nguyệt hồng hoa tự trào