29/04/2026 17:02Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm cảnh sông Hán - Bản dịch của Trương Việt Linh

Hán giang lâm diểu (Vương Duy)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 27/02/2016 13:44

 

Cõi bờ Sở giáp ba Tương
Kinh Môn chín nhánh hội chung đất nầy
Dòng sông chảy tít cõi ngoài
Vẻ non đậm nhạt sắc màu có không
Quận thành nối tiếp bãi sông
Tiếng triều vang động từ phương trời nào
Tương Dương nắng gió đẹp sao
Say cùng ông núi xiết bao thoả tình

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Hán giang lâm diểu