Hoạ vần bài thơ “Từ chối học chữ Tây”

10/07/2026 07:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/04/2022 19:16

Nghĩa nhân nhuần thấm đã lâu ngày,
Học cũ làm sao nỡ đổi thay.
Chớ để lời xưa thành cặn bã,
Chẳng ưa tiếng lạ rối răng hàm.
Văn chương còn giữ, còn hồn nước,
Thi lễ còn truyền, còn tiếng tăm.
Cốt cách ngời cao như Đẩu Thái,
Đạo Nho ta giữ mãi xưa nay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Việt Thao » Thơ dịch tác giả khác » Hoạ “Khước học Tây tự” nguyên vận

Hoạ vần bài thơ “Từ chối học chữ Tây” - Bản dịch của Việt Thao

Hoạ “Khước học Tây tự” nguyên vận (Trần Chi Bạng)