06/04/2026 22:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên lầu Nhạc Dương - Bản dịch của Giản Chi
Đăng Nhạc Dương lâu (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/09/2020 22:53
Đỗng Đình nghe nói từ xưa, Nhạc Dương lầu ấy bây giờ lên chơi. Đông, nam, Ngô, Sở tách vời, Ngày đêm man mác, đất giời nổi nênh... Đâu tin bầu bạn, gia đình? Chiếc thân già bệnh, lênh đênh con thuyền! Ải ngoài, thét ngựa, bay tên, Chan hoà, khi tựa bên hiện giọt dài.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Giản Chi » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Nhạc Dương lâu